See nord on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "od nazwy marki < szw. nord → północ" ], "forms": [ { "form": "nordy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nordów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nordowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nordom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "norda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nordy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nordem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nordami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nordzie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nordach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nordzie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "nordy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na scenie klawiszowiec otoczony był kilkoma czerwonymi nordami" } ], "glosses": [ "instrument muzyczny marki Nord" ], "id": "pl-nord-pl-noun-g7lyMHue", "sense_index": "1.1", "topics": [ "musicology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔrt" }, { "ipa": "nort", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "syd" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hvilket retning er nord?", "translation": "W którym kierunku jest północ?" }, { "text": "Jeg er nordeuropæer.", "translation": "Jestem północnym Europejczykiem." } ], "glosses": [ "północ (strona świata)" ], "id": "pl-nord-da-noun-g9A8tfkd", "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "norden" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "syd" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Slottet ligger nord for byen.", "translation": "Zamek położony jest na północ od miasta." } ], "glosses": [ "na północ" ], "id": "pl-nord-da-adv-3a2bPZea", "sense_index": "2.1" } ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto - morfemy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem) (indeks)", "orig": "esperanto (morfem) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "notes": [ { "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6." } ], "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "id": "pl-nord-eom-unknown-IIdD1CGh", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Francuski (indeks)", "orig": "francuski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) st.ang." ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "id": "pl-nord-fr-noun-IIdD1CGh", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔʁ" }, { "audio": "Fr-nord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-nord.ogg/Fr-nord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nord.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nord.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua (indeks)", "orig": "interlingua (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "America del Nord" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "z północy na południe", "word": "ab nord a sud" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "na północ", "word": "al nord" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "id": "pl-nord-ia-noun-IIdD1CGh", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kataloński (indeks)", "orig": "kataloński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. nord < st.ang. north" ], "lang": "język kataloński", "lang_code": "ca", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-oest • oest • nord-oest" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "perdre el nord" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "na północy", "word": "al nord" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "id": "pl-nord-ca-noun-3E9Dhq06", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔɾt" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język normandzki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Normandzki (indeks)", "orig": "normandzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język normandzki", "lang_code": "nrm", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "id": "pl-nord-nrm-noun-3E9Dhq06", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1-2", "word": "sør" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "id": "pl-nord-nb-noun-IIdD1CGh", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Byen ligger nord for Paris.", "translation": "To miasto leży na północ od Paryża." } ], "glosses": [ "na północ" ], "id": "pl-nord-nb-adv-3a2bPZea", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav" } ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język romansz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansz (indeks)", "orig": "romansz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język romansz", "lang_code": "roh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "id": "pl-nord-roh-noun-3E9Dhq06", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Danemarca este o țară în Europa de Nord.", "translation": "Dania jest państwem w Europie Północnej." } ], "glosses": [ "północ" ], "id": "pl-nord-ro-noun-IIdD1CGh", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "nord-american", "translation": "północno-amerykański" } ], "glosses": [ "północny (tylko w złożeniach)" ], "id": "pl-nord-ro-adj-UXmY5L4j", "sense_index": "2.1" } ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język staro-wysoko-niemiecki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)", "orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "id": "pl-nord-goh-noun-3E9Dhq06", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "syd" }, { "sense_index": "1.1", "word": "söder" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "väderstreck" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "zobacz też: nord • norr • öst • ost • öster • syd • söder • väst • väster (strony świata)" }, { "text": "zobacz też: geografia w języku szwedzkim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe nordbo" }, { "word": "nordost" }, { "word": "nordpol" }, { "word": "nordpå" }, { "word": "nordvart" }, { "word": "nordväst" }, { "word": "nordöst" }, { "word": "fraza przysłówkowa så in i norden" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "Nord" }, { "word": "nordan" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" }, { "word": "norra" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "północ (strona świata)" ], "id": "pl-nord-sv-noun-g9A8tfkd", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "(często w formie określonej norden, często w nazwach własnych) północ (północna część jakiegoś obszaru)" ], "id": "pl-nord-sv-noun-Gsuh9BhK", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-nord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-nord.ogg/Sv-nord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nord.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "norr" } ], "word": "nord" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "zobacz też: nord • norr • öst • ost • öster • syd • söder • väst • väster (strony świata)" }, { "text": "zobacz też: geografia w języku szwedzkim" } ], "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe nordbo" }, { "word": "nordost" }, { "word": "nordpol" }, { "word": "nordpå" }, { "word": "nordvart" }, { "word": "nordväst" }, { "word": "nordöst" }, { "word": "fraza przysłówkowa så in i norden" } ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "Nord" }, { "word": "nordan" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" }, { "word": "norra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "na północ" ], "id": "pl-nord-sv-adv-3a2bPZea", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-nord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-nord.ogg/Sv-nord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nord.ogg" } ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "meridione" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mezzogiorno" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sud" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. nord < ang. north" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-ovest • ovest • nord-ovest" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "znajdować się", "word": "essere a nord di…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być położonym na północ od…" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "ku północy", "word": "verso nord" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nordica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nordico" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "id": "pl-nord-it-noun-IIdD1CGh", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔrd" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aquilone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "borea" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mezzanotte" }, { "sense_index": "1.1", "word": "settentrione" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tramontana" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "australe" }, { "sense_index": "2.1", "word": "meridionale" }, { "sense_index": "2.1", "word": "sud" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. nord < ang. north" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "północny stok wzniesienia", "word": "la parte nord della collina" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nordica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nordico" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północny" ], "id": "pl-nord-it-adj-iXoYmITZ", "sense_index": "2.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔrd" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "boreale" }, { "sense_index": "2.1", "word": "settentrionale" } ], "word": "nord" }
{ "categories": [ "Esperanto (morfem)", "Esperanto - morfemy", "esperanto (morfem) (indeks)" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "notes": [ { "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6." } ], "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "nord" } { "categories": [ "Interlingua", "interlingua (indeks)" ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "America del Nord" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "z północy na południe", "word": "ab nord a sud" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "na północ", "word": "al nord" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "syd" } ], "categories": [ "duński (indeks)" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hvilket retning er nord?", "translation": "W którym kierunku jest północ?" }, { "text": "Jeg er nordeuropæer.", "translation": "Jestem północnym Europejczykiem." } ], "glosses": [ "północ (strona świata)" ], "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "norden" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "syd" } ], "categories": [ "duński (indeks)" ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Slottet ligger nord for byen.", "translation": "Zamek położony jest na północ od miasta." } ], "glosses": [ "na północ" ], "sense_index": "2.1" } ], "word": "nord" } { "categories": [ "francuski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) st.ang." ], "lang": "język francuski", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔʁ" }, { "audio": "Fr-nord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-nord.ogg/Fr-nord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-nord.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nord.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ "kataloński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. nord < st.ang. north" ], "lang": "język kataloński", "lang_code": "ca", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-oest • oest • nord-oest" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "perdre el nord" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "na północy", "word": "al nord" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔɾt" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-nord.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ "Język normandzki", "normandzki (indeks)" ], "lang": "język normandzki", "lang_code": "nrm", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1-2", "word": "sør" } ], "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Byen ligger nord for Paris.", "translation": "To miasto leży na północ od Paryża." } ], "glosses": [ "na północ" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-nord.wav" } ], "word": "nord" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "od nazwy marki < szw. nord → północ" ], "forms": [ { "form": "nordy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "norda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nordów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nordowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nordom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "norda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nordy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nordem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nordami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nordzie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nordach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nordzie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "nordy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na scenie klawiszowiec otoczony był kilkoma czerwonymi nordami" } ], "glosses": [ "instrument muzyczny marki Nord" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "musicology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔrt" }, { "ipa": "nort", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ "Język romansz", "romansz (indeks)" ], "lang": "język romansz", "lang_code": "roh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Danemarca este o țară în Europa de Nord.", "translation": "Dania jest państwem w Europie Północnej." } ], "glosses": [ "północ" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "nord" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "nord-american", "translation": "północno-amerykański" } ], "glosses": [ "północny (tylko w złożeniach)" ], "sense_index": "2.1" } ], "word": "nord" } { "categories": [ "Język staro-wysoko-niemiecki", "staro-wysoko-niemiecki (indeks)" ], "lang": "język staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "północ (kierunek)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "syd" }, { "sense_index": "1.1", "word": "söder" } ], "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "väderstreck" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "zobacz też: nord • norr • öst • ost • öster • syd • söder • väst • väster (strony świata)" }, { "text": "zobacz też: geografia w języku szwedzkim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe nordbo" }, { "word": "nordost" }, { "word": "nordpol" }, { "word": "nordpå" }, { "word": "nordvart" }, { "word": "nordväst" }, { "word": "nordöst" }, { "word": "fraza przysłówkowa så in i norden" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "Nord" }, { "word": "nordan" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" }, { "word": "norra" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”" ], "glosses": [ "północ (strona świata)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "(często w formie określonej norden, często w nazwach własnych) północ (północna część jakiegoś obszaru)" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-nord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-nord.ogg/Sv-nord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nord.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "norr" } ], "word": "nord" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "text": "zobacz też: nord • norr • öst • ost • öster • syd • söder • väst • väster (strony świata)" }, { "text": "zobacz też: geografia w języku szwedzkim" } ], "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe nordbo" }, { "word": "nordost" }, { "word": "nordpol" }, { "word": "nordpå" }, { "word": "nordvart" }, { "word": "nordväst" }, { "word": "nordöst" }, { "word": "fraza przysłówkowa så in i norden" } ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "Nord" }, { "word": "nordan" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordlig" }, { "word": "norra" } ], "senses": [ { "glosses": [ "na północ" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-nord.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Sv-nord.ogg/Sv-nord.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-nord.ogg" } ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "meridione" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mezzogiorno" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sud" } ], "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. nord < ang. north" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: nord • nord-est • est • sud-est • sud • sud-ovest • ovest • nord-ovest" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "znajdować się", "word": "essere a nord di…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być położonym na północ od…" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "ku północy", "word": "verso nord" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nordica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nordico" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północ" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔrd" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aquilone" }, { "sense_index": "1.1", "word": "borea" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mezzanotte" }, { "sense_index": "1.1", "word": "settentrione" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tramontana" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nord" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "australe" }, { "sense_index": "2.1", "word": "meridionale" }, { "sense_index": "2.1", "word": "sud" } ], "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. nord < ang. north" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "2.1", "translation": "północny stok wzniesienia", "word": "la parte nord della collina" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nordica" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nordico" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nordico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "północny" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnɔrd" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-nord.wav" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-nord.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-nord.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "boreale" }, { "sense_index": "2.1", "word": "settentrionale" } ], "word": "nord" }
Download raw JSONL data for nord meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.